要点
我们用三条中文提示词做了检查：招牌上的“陶艺”，茶袋上分成两行的“茉莉”和“茶”，海报上的标题“光与影”和下一行较小的“展览”。三张图里的每个字都读得出来，字数和字形与提示词一致，没有多字，也没有换字。只有第一张里的“陶”笔画很密，我们确认了它读作“陶”，但没有逐笔核对。
三条提示词的写法相同：把要出现的字原样放进一对引号“”里，写明它在哪里、有多大，最后要求不出现其他文字。
我们怎么检查文字？
三条中文提示词：招牌、茶袋包装和展览海报。每张图上的字都很短，一行最多三个字，一张图最多五个字。
分辨率都是 2K：招牌和茶袋是 1:1，海报是 2:3。
每条提示词只做了一次：我们展示的就是这一张完整的图，没有从几张里挑选。
每个字都读过：只有读完每一个字，我们才说它和提示词一致；读不清的地方，我们直说。
每张图旁边都列出了完整的提示词，可以直接复制。
我们的三张图片
说字“写歪”了，一般是指图上的字和你要的不一样：多一笔或少一笔，某个字被换成了另一个字，或者旁边冒出了你没写过的字。
就这三张图来说，答案很短：我们没有发现写歪或写错的字，所以它们说明不了字为什么会写歪。模型内部是怎么画字的，我们不知道，也不做解释。我们能说的是另外两件事：提示词里写了什么，以及画好的图和提示词有哪些不一样。
提示词里写了什么
- 字：都按原样写出，放进一对引号“”里：“陶艺”；“茉莉”和“茶”；“光与影”和“展览”。
- 位置：招牌的字写在“牌中央”；茶袋的字写在“文字区域”，那里要平整无褶，花画在字的“下方”；海报把“上半部留给文字”。
- 大小：用词语写，没有用数字，如“大字”“大标题”和“较小文字”。
- 禁止：三条提示词的最后一句都相同，是“只出现指定文字，不添加标志、人物或水印。”
三条提示词都没有写字体名和字号；第三条只写了“字体简洁清楚”。提示词里的字本来就是简体写法，图上的字形也是简体，“艺”“与”“览”都是如此。
怎样在提示词里
我们的写法是把要出现的字原样放进一对引号“”里，字的颜色、大小和位置写在引号外面。第一张是一块招牌：提示词里只有一个词“陶艺”，同时写了颜色（深绿色）、大小（大字）和位置（牌中央）。这张图用 Nano Banana Pro 画成，2K，1:1。
提示词：招牌上的两个字
方形正面照片，浅色粉刷墙上平挂一块奶油色长方招牌，镜头与牌面平行，避免透视变形。牌中央仅写“陶艺”两个深绿色大字。日光柔和，招牌完整，周围留出一圈墙面。只出现指定文字，不添加标志、人物或水印。
Nano Banana Pro
nano-banana-pro · 2K · 1:1 · $0.04
Nano Banana Pro，2K，1:1，一次尝试。正面拍摄，招牌与镜头平行，看不出透视变形；招牌在画面中央，四周留出一圈墙面。牌面中央的两个字读作“陶艺”，深绿色，与提示词一致，图上只有这两个字，没有其他文字、标志、人物或水印。两个字合起来占牌面宽度的大部分，也在牌面中央。字是带笔锋的手写体，提示词没有指定字体。“陶”的笔画很密，我们只确认它读作“陶”，没有逐笔核对；“艺”是简体字形。
结果和提示词对照
“陶艺”两个字都画出来了。图上只有这两个字，没有其他文字，也没有标志、人物或水印。招牌和两个字都在中央，两个字合起来占牌面宽度的大部分。镜头正对招牌，看不出透视变形，和提示词写的一样。字是带笔锋的深绿色手写体，提示词没有指定字体。
“陶”的笔画很密，我们只能确认它读作“陶”，没有逐笔核对。请你放大以后自己看。
我们没有拿“不加引号”的写法做对照，所以不能说字写得对是引号的功劳。我们只展示提示词里写了什么、图上出现了什么。
怎样安排文字的
第二张是一个浅色的纸茶袋，袋面上有两行字和一朵小白花。这张图用 Nano Banana 2.1 画成，2K，1:1。
提示词：茶袋上的两行字
浅色哑光纸茶袋直立在米色台面上，正面朝向镜头，文字区域平整无褶。两行深色大字分别写“茉莉”和“茶”，下方配一朵小白花插画。散射光柔和，整个茶袋完整入镜。只出现指定文字，不添加标志、人物或水印。
Nano Banana 2.1
nano-banana-2.1 · 2K · 1:1 · $0.03
Nano Banana 2.1，2K，1:1，一次尝试。茶袋正面朝向镜头，整只袋子完整入镜，左右居中，上下比画面中心略高，立在米色台面上，背景虚化。第一行“茉莉”，第二行“茶”，三个字都读得出，与提示词一致，分行也与提示词相同。两行字在袋面中部，比袋面的正中间略低，深灰色，字所在的纸面平整，没有褶皱；字的下方是一朵白色小花，带两片绿叶。图上没有其他文字、标志、人物或水印。字体由模型画出，提示词没有指定字体。
文字在哪里
这条提示词交代了三件事：茶袋正面朝向镜头，字所在的区域平整无褶；字分两行，第一行“茉莉”，第二行“茶”；花画在字的下方。图上也是这样：“茉莉”在第一行，“茶”单独占第二行，两行都在袋面中部，比正中间略低，花在字的下方。字所在的纸面是平的，没有褶皱。分行是提示词定的，图上照做了。
字的大小
大小用词语写，没有用数字：这张图写的是“大字”，最宽的一行“茉莉”大约占袋面宽度的一半。我们没有写过字号数字，也没有试过别的大小。
怎样做带标题
第三张是一张竖版展览海报：标题“光与影”，下一行较小的“展览”。这张图用 Nano Banana 2.1 画成，2K，2:3。
提示词：海报上的标题和小字
竖版展览海报，哑光浅蓝底，下半部只有一道柔和白弧。上半部留给文字，深蓝大标题写“光与影”，下一行较小文字写“展览”。字体简洁清楚，边距宽，不放日期或地址。只出现指定文字，不添加标志、人物或水印。
Nano Banana 2.1
nano-banana-2.1 · 2K · 2:3 · $0.03
Nano Banana 2.1，2K，2:3，一次尝试。标题“光与影”和下一行“展览”都读得出，与提示词一致，字形都是简体。标题明显比下一行大，两行都居中，位于海报上半部，左右边距大致相同，都很宽。没有日期、地址、标志或其他文字。唯一的出入在曲线：提示词写的是下半部“一道柔和白弧”，图上是一道缓缓起伏的白色曲线，从左下升向右侧，更像波形，而不是单一的圆弧；它整条都在下半部，没有碰到文字。
与提示词对照
“光与影”和“展览”都按原样出现，字形都是简体。标题明显比下一行大，两行都居中，位于海报上半部，左右的边距大致相同，都很宽。没有日期、地址、标志或其他文字，和提示词一致。
提示词先把海报分开：下半部只有那道白色曲线，上半部留给文字。图上，曲线在下，标题和下一行在上，互不重叠。唯一的出入是曲线的形状：提示词写的是“一道柔和白弧”，图上是一道缓缓起伏的白色曲线，从左下升向右侧，更像波形，而不是单一的圆弧。
想看更多带文字标注的图示，可以读商品卡片提示词。
怎样检查
把图和提示词对照，不要凭印象。三张图我们都是这样看的：
- 放大：缩小以后，笔画的细节看不清。第一张里的“陶”，我们就是在这一步停住的。
- 逐字读：一个一个读，和提示词对照，看有几个字，顺序对不对，是不是同一个字。
- 看字形：是简体还是繁体，有没有多一笔或少一笔，形状相近的字有没有被换掉。
- 找多余的：你没有要求的字、数字、符号和标志。
- 看分行和位置：分行对不对，字是不是在该在的地方。
- 最后才写“没有错”：读不清的字，就写“读不清”，不要猜。
文字出错了怎么办？
我们的三张图里没有发现需要改的字，所以没有经过验证的调整办法。下面是做法，不是保证。
每次只改提示词里的一处，再发一次请求，这样能看出是哪一处起了作用。可以从这三条提示词里已经有的做法开始：
- 缩短文字：我们最长的一行是三个字，一张图最多五个字。
- 留出位置：海报的上半部留给文字，茶袋要求字所在的区域平整无褶。
- 说出哪里不对：如果多出了不该有的字，就再写一遍“只出现指定文字”这样的要求；如果某个字不对，就把完整的词再放进一对引号“”里写一遍。
再试一次是一个新的请求：用新的幂等键发送，单独计费。在 2K 下，Nano Banana Pro 每张 $0.04，Nano Banana 2.1 每张 $0.03。失败的请求，扣费会自动退回。
提示词的文字就是请求里 prompt 字段的内容。API 密钥和第一个请求见快速开始。
这些示例
- 三张图不是测量：同样的写法放到你的文字上有多大把握，我们不知道。
- 每条提示词只做了一次：重新生成一次，图会有什么变化，我们没有测过。
- 文字很短：最长的一行是三个字，一张图最多五个字。整段文字、列表和很小的字，我们没有试过。
- 模型和提示词都不同：招牌用 Nano Banana Pro，茶袋和海报用 Nano Banana 2.1，提示词也各不相同，这些示例不能用来比较两款模型。
- 只有简体中文：其他语言的文字，这篇文章没有检查。
常见问题解答
怎样在提示词里写要出现的文字？
图片里的文字写错了，该怎么办？
一张图上最多能写几个字？
来源
- Nano Banana Pro画出招牌的模型。
- Nano Banana 2.1画出茶袋和海报的模型。
- Rendergrid 价格两款模型 2K 的单张价格。
- Rendergrid 文档：快速开始
prompt字段和第一个请求。 - Rendergrid 文档：余额失败的请求会自动退回扣费。
- Rendergrid 文档：重试不重复扣费新的请求使用新的幂等键。
- 本文的三张图提示词、模型、分辨率和宽高比都在每张图旁边。
